Tallies something on a day-by-day basis, showing counts and shades of color (a “heatmap”) to help you visualize as it goes. Run it by itself to mark today’s date; run it with a date input to mark a specific day.
Download from this iCloud link.
Here's how it looks in the Shortcuts app:
